

Canada has no capacity to liquify natural gas. There’s a shared Canada-US natural gas pipeline system, so some molecules one gets may be coming from Canadian extraction, but it’ll pass through a US-based liquification plant, so from Germany’s standpoint, that’d be where an export would come from, as that’s where it’d be loaded onto a ship.
EDIT: Warren Buffett spent years trying to build one Canada-based LNG plant and fighting environmentalists opposed to it in Canada. He eventually threw in the towel.
Not just Germany. Also western Austria.